Traviata, Erlangen Nachrichten

Sabine Kreimendahl

Mit einer eindrucksvollen Inszenierung von Verdis “La Traviata” überzeugte das Landestheater Coburg mit seinem Gastspiel im gut besuchten Erlangen Markgrafentheater. Ana Cvetkovic-Stojnic ist stimmlich darstellerisch und optisch eine erstklassige Besetzung. Sie bleibt – und das ist bemerkenswert an dieser Regiefürung – auch in den grössten Momenten ihrer Liebe bei sich, erkennt die Unauflösbarkeit ihrer Stellung in der Partygesellschaft, in der bürgerlichen Welt und in ihrer Liebe zu Afredo. Insofern beinhaltet ihre Szene mit der Arie “Sempre libera” – wunderbar souverän, strahlend und mühelos von der Sängerin gemeistert – die zentrale Aussagekraft der Oper.

With an impressive staging of Verdi’s “La Traviata” Landestheater Coburg impressed with their performance in the well-attended Erlangen Theater. Ana Cvetkovic-Stojnic is vocally theatrically and visually a first class cast. She remains – and that’s remarkable about this staging – even in the greatest moments of her love she recognizes the indissolubility of their position in the society, in the bourgeois world, in her love for Afredo.To that extent includes its scene with the aria “Sempre libera” – wonderfully confident, radiant and mastered effortlessly by the singer – the central meaningfulness of the opera.